
Festival Ketujuh Ganda jatuh pada hari ke-7 bulan ke-7 kalender lunar, juga dikenal sebagai Festival Pengemis atau Festival Anak Perempuan. Ini adalah festival paling romantis dan dianggap sebagai Hari Valentine versi Tiongkok. Menurut legenda, setiap tahun pada malam hari ke-7 bulan ke-7 kalender lunar, seorang gadis penenun dari surga akan bertemu dengan seorang penggembala sapi muda di jembatan yang dibangun oleh burung murai di atas Bima Sakti. Gadis penenun itu adalah peri yang sangat cerdas. Setiap tahun pada malam ini banyak wanita akan meminta kebijaksanaan dan keterampilan kepadanya, serta pernikahan yang bahagia.
Sejarah dan legenda Festival Ketujuh Ganda
Festival Ketujuh Ganda berkembang dari legenda gadis penenun dan penggembala sapi, sebuah cerita rakyat tentang cinta yang telah diceritakan selama ribuan tahun. Dahulu kala, di desa Niu (Sapi) di kota Nanyang, seorang penggembala sapi muda bernama Niu Lang tinggal bersama saudara laki-laki dan iparnya setelah orang tuanya meninggal. Iparnya memperlakukannya dengan buruk dan memintanya melakukan banyak pekerjaan berat. Suatu musim gugur, ia memintanya untuk menggembalakan sembilan sapi, tetapi menuntut agar sepuluh sapi dikembalikan. Niu Lang duduk di bawah pohon, khawatir apa yang bisa ia lakukan untuk membawa sepuluh sapi kembali kepadanya. Seorang lelaki tua berambut putih muncul di hadapannya dan bertanya mengapa ia tampak begitu khawatir. Setelah mendengar ceritanya, lelaki tua itu tersenyum dan berkata, "Jangan khawatir, ada seekor sapi yang sakit di Gunung Funiu. Jika kamu merawat sapi itu dengan baik, ia akan segera sembuh dan kemudian kamu bisa membawanya pulang."
Niu Lang mendaki sampai ke Gunung Funiu dan menemukan sapi yang sakit. Sapi itu bercerita bahwa ia awalnya adalah sapi abu-abu abadi dari surga dan telah melanggar hukum surga. Ia patah kaki saat diasingkan di bumi dan tidak bisa bergerak. Kaki yang patah itu perlu dibasuh dengan embun dari seratus bunga selama sebulan agar sembuh total. Niu Lang merawat sapi tua itu dengan bangun pagi-pagi untuk mengambil embun, membasuh kakinya yang terluka, memberinya makan di siang hari, dan tidur di sampingnya di malam hari. Setelah sebulan, sapi tua itu sembuh total dan Niu Lang dengan gembira pulang ke rumah dengan sepuluh ekor sapi.
Di kampung halamannya, iparnya tidak memperlakukannya lebih baik dan akhirnya mengusirnya. Niu Lang tidak membawa apa pun kecuali sapi tua itu.
Suatu hari, Zhi Nv, seorang gadis penenun yang dikenal sebagai peri ke-7, dan enam peri lainnya turun ke bumi untuk bermain dan mandi di sungai. Dengan bantuan sapi tua, Niu Lang bertemu Zhi Nv dan mereka jatuh cinta pada pandangan pertama. Kemudian Zhi Nv sering turun ke bumi dan menjadi istri Niu Lang. Mereka memiliki seorang putra dan seorang putri dan hidup bahagia bersama. Tetapi Dewa Langit segera mengetahui tentang pernikahan mereka. Dewi Langit sendiri turun untuk membawa Zhi Nv kembali ke surga. Pasangan yang saling mencintai ini terpaksa berpisah.
Sapi tua itu memberi tahu Niu Lang bahwa ia akan segera mati dan setelah kematiannya Niu Lang dapat menggunakan kulitnya untuk membuat sepasang sepatu kulit sehingga ia dapat mengejar Zhi Nv dengan sepatu ajaib ini. Mengikuti instruksinya, Niu Lang mengenakan sepatu kulit itu, membawa kedua anaknya dan mengejar Zhi Nv di surga. Sebelum mereka dapat menyusul Zhi Nv, Dewi Surga mengeluarkan jepit rambutnya dan menggambar sungai yang lebar dan bergelombang di langit untuk memisahkan pasangan itu. Mereka hanya bisa saling memandang di sisi sungai yang berbeda dengan air mata di mata mereka. Terharu oleh cinta mereka, ribuan burung murai terbang untuk membentuk jembatan di sungai sehingga mereka dapat bertemu di jembatan itu. Dewi Surga tidak dapat menghentikan mereka. Dengan berat hati ia membiarkan mereka bertemu sekali setiap tahun pada hari ke-7 bulan ketujuh kalender lunar.
Kemudian, tanggal 7 bulan ketujuh kalender lunar menjadi Hari Valentine versi Tiongkok.
Hari: Festival Ketujuh Ganda.
Aksara kursif Pu Ru 《QIXI》
Adat Istiadat Ganda Festival Ketujuh
Malam Festival Ketujuh Ganda adalah saat bulan berada paling dekat dengan Bima Sakti. Cahaya bulan menyinari Bima Sakti dengan jutaan bintang yang berkilauan. Ini adalah waktu terbaik untuk mengamati bintang. Selama Festival Ketujuh Ganda, kebiasaan utama adalah bagi para wanita muda untuk berdoa kepada langit yang bertabur bintang agar mendapatkan pernikahan yang baik dan tangan yang terampil yang diberikan oleh Zhi Nv. Selain itu, orang-orang juga berharap untuk memiliki anak, panen yang melimpah, kekayaan, umur panjang, dan ketenaran.
Tradisi Kuliner Festival Ketujuh Ganda
Tradisi kuliner Festival Ketujuh Ganda bervariasi di berbagai dinasti dan wilayah. Namun semuanya memiliki hubungan tertentu dengan berdoa memohon keterampilan.
Wanita. Dalam bahasa Mandarin, Qi berarti berdoa dan Qiao berarti keterampilan. Ada kue Qiao, patung tepung Qiao, nasi Qiao, dan sup Qiao.
The Double Seventh Festival is on the 7th day of the 7th lunar month,also known as the Beggar Festival or the Daughters Festival. It is the most romantic festival and is considered the Chinese Valentine's Day.According to the legend every year on the night of the 7th day of the 7th lunar month, a weaving maid from the heaven would meet with a young cowherd on a bridge built by magpies over the Milky Way. The weaving maid was a very smart fairy. Every year on this night many women would ask her for wisdom and skills,as well as a happy marriage.
History and legends of the Double Seventh Festival
The Double Seventh Festival was evolved from the legend of the weaving maid and the cowherd, a love folktale told over thousands of years.A long time ago, in the Niu (Cow) village of the Nanyang town a young cowherd named Niu Lang lived with his brother and sister-in-law after his parents died. His sister-in-law treated him badly asking him to do a lot of hard work.One autumn she asked him to herd nine cows,but demanded to have ten cows back. Niu Lang sat under a tree worrying what he could do to bring ten cows back to her.A white-haired old man appeared before him and asked him why he looked so worried. After hearing his story, the old man smiled and said, "Don't worry,There is a sick cow in the Funiu Mountain.If you take good care of the cow, she would get better soon and then you could take her home.
Niu Lang climbed all the way to the Funiu Mountain and found the sick cow. The cow told him that she was originally a gray cow immortal from the heaven and had violated the law of the heaven. She broke her leg while in exile on the earth and couldn't move. The broken leg needed to be washed with dews from a hundred flowers for a month to get fully recovered. Niu Lang took care of the old cow by getting up early to get dews,washing her wounded leg, feeding her during the day and sleeping beside her at night. After a month the old cow was fully recovered and Niu Lang happily went home with ten cows.
Back home his sister-in-law didn't treat him any better and eventually drove him out. Niu Lang didn't take anything except the old cow..
One day, Zhi Nv, a weaving maid. known as the 7th fairy and six other fairies came down to earth to play and take bath in the river. With the help of the old cow. Niu Lang met Zhi Nv and they fell in love at the first sight. Later Zhi Nv often came down to earth and became Niu Lang's wife. They had a son and a daughter and lived happily together.But the God of Heaven soon knew about their marriage. The Goddess of Heaven came down herself to take Zhi Nv back to heaven. This loving couple was forced to separate from each other.
The old cow told Niu Lang that she would die soon and after her death Niu Lang could use her skin to make a pair of leather shoes so that he could go after Zhi Nv with these magical shoes. Following her instructions Niu Lang put on the leather shoes, took their two children and chased after Zhi Nv in the heaven. Before they could catch up with Zhi Nv, the Goddess of Heaven took out her hairpin and drew a wide, rough river in the sky to separate the couple. The could only watch each other on each side of the river with tears in their eyes. Touched by their love, thousands of magpies flew over to form a bridge on the river so that they could meet on the bridge. The Goddess of Heaven couldn't stop them. Reluctantly she let them meet once every year on the 7th day of the seventh lunar month.
Later the 7th day of the seventh lunar month became the Chinese Valentine's
Day: The Double Seventh Festival.
Pu Ru cursive script 《QIXI》
Customs of the Double Seventh Festival
The night of the Double Seventh Festival is the time when the moon moves closest to the Milky Way. The moonlight shines on the Milky Way with millions of sparkling stars. This is the best stargazing time. During the Double Seventh Festival the main custom is for young women to pray to the star-studded sky for a good marriage and skillful hands granted bv Zhi Nv. In addition, people also wish for bearing children, good harvests, wealth,longevity and fame.
Food Traditions of the Double Seventh Festival
The food traditions of the Double Seventh Festival varied in different dynasties and regions. But they all have certain connections with praying for skills by
women. In Chinese Qi means praying and Qiao means skills. There are Qiao pastry, Qiao flour figurines, Qiao rice and Qiao soup.
